日中航路 LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge) 料率のご案内
2020-06-02
平素より弊社サービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
2020年7月1日から2020年12月31日(ETD)迄の日本発着 – 中国航路におけるLSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)の料率を下記のとおり決定いたしましたので、お知らせいたします。
費用項目 ：Low Sulphur Fuel Surcharge（LSS）
着地払い（発地払いも可）
適用時期 ：2020年7月1日 ~ 2020年12月31日 (積港ETDを基準)
対象航路 ：日中航路 対象エリアは下記ご参照ください。
日本発 中国向け
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| 連雲港、及び以北地域 | CNY 500/20’, CNY 1,000/40’
(日本払いUSD 70 / 140) |
CNY 750/20’, CNY 1,500/40’
(日本払いUSD 110 / 220) |
|
華東（上海、太倉、寧波、 温州、及び内航船輸送地域） |
CNY 500/20’, CNY 1,000/40’
(日本払いUSD 70 / 140) |
CNY 750/20’, CNY 1,500/40’
(日本払いUSD 110 / 220) |
|
厦門、及び以南地域 華南（珠江デルタ） |
CNY 200/20’, CNY 400/40’
(日本払いUSD 30 / 60) |
CNY 300/20’, CNY 600/40’
(日本払いUSD 45 / 90) |
中国発 日本向け
| Area, Country | Dry Container | Reefer Container |
| 連雲港、及び以北地域 | JPY 6,500/20’, JPY 13,000/40’ | JPY 9,750/20’, JPY 19,500/40’ |
|
華東（上海、太倉、寧波、 温州、及び内航船輸送地域） |
JPY 4,500/20’, JPY 9,000/40’ | JPY 6,750/20’, JPY 13,500/40’ |
|
厦門、及び以南地域 華南（珠江デルタ） |
JPY 3,500/20’, JPY 7,000/40’ | JPY 5,250/20’, JPY 10,500/40’ |
※Dry Containerの料率は、20GP,40GP,40HCの他、Tank, Flat Rack, Open Topへも適用されます
日中航路 LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge) 料率のご案内(pdf)
| お問い合わせ | |
| SITC JAPAN東京本社 |
セールスチーム TEL : 03-6262-7068 ブッキング・サービス TEL : 03-6262-7069 |
| SITC JAPAN関西支店 |
セールス＆マーケティングチーム TEL : 06-6210-1180 カスタマー・マネジメントチーム TEL : 06-6201-8581 |